Littérature

Aujourd'hui: "Le passe-muraille" de Marcel Aymé (1941)

Dutilleul, un modeste gratte-papier malmené par son chef de service se trouve soudain doué de la faculté de passer à travers les murs. Ce nouveau pouvoir lui permet de changer de vie. Mais celui-ci n'est pas sans risque...

La littérature fantastique française est riche et finalement mal connue. Pourquoi? Encore une fois, elle ne compte que peu de personnages marquants tels Dracula. Il y a certes quelques rares exceptions tel le fantôme de l'opéra, les mains d'Orlac ou, dans une moindre mesure et en trichant un peu, l'homme qui rit (En trichant, car, le roman de Hugo, s'il est gothique, ne contient pas d'éléments surnaturels) Il suffit pour s'en convaincre de dresser la liste de films tirés de ces romans, films qui ont fait l'objet d'adaptations hors de nos frontières. "Le passe-muraille" de Marcel Aymé n'a - du moins à ma connaissance- pas connu cette gloire internationale et pourtant ce texte court en avait la matière. Cette histoire d'un homme banal au train-train bouleversé par un don extraordinaire est à la fois très française et universelle.

Quoiqu'il en soit, l'intérêt ne se situe pas seulement dans cet état de fait. Le passe-muraille, il convient de la rappeler, est d'abord un homme satisfait de sa condition de petit fonctionnaire jusqu'à ce que son nouveau chef de service lui mène la vie dure (Et le mot est faible!) Aussi sa faculté de traverser les murs arrive-t-elle comme un salut. Et plus encore, il va sans dire.

Mais comme souvent chez Marcel Aymé, le changement à son revers ou en tout cas un revers finalement logique. Dans une autre nouvelle "Le nain" qui contait l'histoire d'un nain de cirque se retrouvant soudain pourvu d'une taille normale. Cette normalité toute neuve l'obligeait à quitter le cirque ou il ne pouvait plus travailler. Dans "Le passe-muraille", le pouvoir de Dutilleul en fait une sorte de héros suscitant l'admiration et l'envie jusqu'à ce qu'une fois le pouvoir disparu, Dutilleul se retrouve à jamais coincé dans un mur. Autrement dit, sortir de l'ordinaire peut vous transformer en une sorte de dieu...et vous condamner à l'exclusion si le talent qu'on doit à la chance et parfois à elle seule s'efface.

Un très beau conte, une très belle fable. Pour ne pas gâcher le plaisir de ceux qui souhaiteraient découvrir les autres nouvelles constituant ce recueil, je n'en dis pas plus.

A lire!