Réflexions

Personne n'est innocent!

Traduction exacte du morceau interprété par le célèbre braqueur Ronnie Biggs, lequel s'adjoignit les services de deux anciens Sex pistols  Paul Cook et Glen Matlock. Il y disait en fait que personne n'est mauvais. Et pour illustrer son propos, il citait les nazis et les amoureux de la lande (Couple de tueurs d'enfants tristement célèbre dans les années 60) en exemple. En fait, Ronnie ne brillait pas par la cohérence, puisque lors de sa rencontre avec son équivalent français Albert Spaggiari: "Nous ne sommes pas des hommes mauvais." Mais il est vrai qu sa chanson était sous-titrée "A punk prayer".

Plus sérieusement, il existe un lien entre Rock, truands et cinéma. Et le Punk Rock. Ronnie interpréta sa chanson dans le film des Pistls "La grande escroquerie du Rock'n'Roll", côtoyant Sid Vicious qui pour sa part éructait sa reprise de "Comme 'habitude". Morceau qui devait conclure le film de Martin Scorsese "Les affranchis" montrant le héros ramassant son journal complètement hagard.

Un nihilisme en commun?